Donkey Kong Country Returns HD: Nintendo's Aindission of Retro Studios Sparks Kontrowersje
Nadchodzące wydanie Donkey Kong Country Returns HD 16 stycznia 2025 r. Wykazało kontrowersje z powodu wykluczenia oryginalnego zespołu programistów Retro Studios z napisów. Ta zremasterowana wersja Nintendo Switch, jednocześnie ulepszając tytuł Wii 2010, tylko przypisuje Forever Entertainment, The Porting and Enhancement Studio i zawiera treść z wersji 3DS. Ekran kredytów po prostu potwierdza oryginalny zespół programistów z ogólnym stwierdzeniem, wywołując oburzenie zarówno programistów, jak i fanów.
To nie jest odosobniony incydent. Praktyka Nintendo polegającej na kondensacji kredytów w zremasterowanych grach narysowała wcześniej krytykę. W 2023 r. Zoid Kirsch, były programista Retro Studios, publicznie wyraził rozczarowanie brakiem pełnego uznania za oryginalny zespół Metroid Prime w Metroid Prime Remastered . Wraz z innymi programistami nazwał to pominięcie „złą praktyką”, podkreślając znaczenie uznania oryginalnych programistów za ich znaczący wkład.
Nie można przecenić znaczenia właściwego kredytu w branży gier. Kredyty są kluczowe dla kariery budowlanej deweloperów i służą jako istotne potwierdzenie ciężkiej pracy i poświęcenia zainwestowanego w tworzenie ukochanych gier. Poza tym rzekoma praktyka Nintendo polegająca na nie przypisywaniu tłumaczom lub nakładaniu restrykcyjnych NDA, dodatkowo napędza krytykę.
Wraz z rosnącym publicznym oburzeniem wobec nieodpowiednich praktyk kredytowych, presja na wydawców, w tym Nintendo, w celu zreformowania ich polityki i zapewnienia, że wkład wszystkich zaangażowanych, od pierwotnych programistów po zespoły lokalizacyjne są odpowiednio rozpoznawane. Sytuacja Donkey Kong Country zwraca HD służy jako wyraźne przypomnienie tego trwającego problemu branżowego.
(zamień przykład.com/image1.jpg z rzeczywistym adresem URL obrazu, jeśli jest dostępny)
(zamień przykład.com/image2.jpg z rzeczywistym adresem URL obrazu, jeśli jest dostępny)
(UWAGA: URL obrazu obrazu są symbolem zastępcze. Zastąp je na rzeczywiste adresy URL obrazu z oryginalnego wejścia.)
