Donkey Kong Country Devuelve HD: la omisión de Nintendo de Retro Studios chispas de controversia
El próximo lanzamiento de Donkey Kong Country Devuelve HD el 16 de enero de 2025, ha encendido controversia debido a la exclusión de Nintendo del equipo original de Desarrollo de Estudios Retro de los créditos del juego. Esta versión de Nintendo Switch remasterizada, al tiempo que mejora el título de Wii 2010, solo acredita al entretenimiento para siempre, el estudio de portamiento y mejora, e incorpora contenido de la versión 3DS. La pantalla de los créditos simplemente reconoce al equipo de desarrollo original con una declaración genérica, provocando indignación entre desarrolladores y fanáticos por igual.
Este no es un incidente aislado. La práctica de Nintendo de condensar créditos en juegos remasterizados ha provocado críticas anteriormente. En 2023, Zoid Kirsch, un ex programador de Retro Studios, expresó públicamente su decepción por la falta de crédito completo para el original Metroid Prime Team en Metroid Prime Remasterizado . Él, junto con otros desarrolladores, calificó esta omisión como "mala práctica", destacando la importancia de acreditar a los desarrolladores originales por sus importantes contribuciones.
La importancia de la acreditación adecuada en la industria del juego no puede ser exagerada. Los créditos son cruciales para la construcción de las carreras de los desarrolladores y sirven como un reconocimiento vital del arduo trabajo y la dedicación invertida en la creación de juegos queridos. Más allá de esto, la supuesta práctica de Nintendo de no acreditar a los traductores, o imponer NDA restrictivos, alimenta aún más las críticas.
Con la creciente protesta pública contra las prácticas de acreditación inadecuadas, los montajes a presión en los editores, incluida Nintendo, para reformar sus políticas y garantizar que las contribuciones de todos los involucrados, desde los desarrolladores originales hasta los equipos de localización, sean reconocidas adecuadamente. La situación Donkey Kong Country Devuelve HD sirve como un marcado recordatorio de este problema de la industria en curso.
(reemplace ejemplo.com/image1.jpg con URL de imagen real si está disponible)
(reemplace ejemplo.com/image2.jpg con URL de imagen real si está disponible)
(Nota: las URL de imagen son marcadores de posición. Reemplacelos con las URL de imagen reales de la entrada original.)
