Doug Cockle เสียงอันเป็นสัญลักษณ์ของ Geralt of Rivia ในเกม Witcher ของ CD Projekt Red ได้แสดงบทบาทของเขาในภาพยนตร์อนิเมชั่นของ Netflix The Witcher: Sirens of the Deep ซึ่งแตกต่างจากซีรีส์แอ็คชั่นสดที่นำแสดงโดยเฮนรีคาวิล (และต่อมาเลียมเฮมส์เวิร์ ธ ) การแสดงของ Cockle ยังคงเป็นจริงต่อการตีความดั้งเดิมของเขาโดยไม่ถูกแตะต้องโดยความจำเป็นที่จะต้องเลียนแบบการพรรณนาของนักแสดง สิ่งนี้ช่วยให้แฟน ๆ เพลิดเพลินไปกับเสียงที่คุ้นเคยและกรวดที่พวกเขาได้รับการยกย่องมาเกือบสองทศวรรษ
การเดินทางของ Cockle เริ่มต้นขึ้นในปี 2548 เปล่งออกมา Geralt สำหรับเกม Witcher ครั้งแรก เขาจำได้ว่าความท้าทายเริ่มต้นในการค้นหาการลงทะเบียนแกนนำที่ถูกต้องใช้เวลานานหลายชั่วโมงในแต่ละวันผลักดันเสียงของเขาให้ถึงขีด จำกัด กระบวนการที่เข้มงวดนี้คล้ายกับนักกีฬาที่ฝึกกล้ามเนื้อของพวกเขาในที่สุดก็เสริมความแข็งแกร่งให้กับเสียงร้องของเขา
ช่วงเวลาสำคัญมาถึงการแปลภาษาอังกฤษของ The Last Wish การเข้าถึงงานเขียนของ Sapkowski ให้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับตัวละครของ Geralt โดยชี้แจงการปลดอารมณ์ของตัวละครที่มักจะอธิบายถึงตัวละคร ความเข้าใจนี้แจ้งการแสดงของเขาอย่างมีนัยสำคัญใน The Witcher 2 Cockle พัฒนาความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งสำหรับผลงานของ Sapkowski โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Season of Storms แสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้เสียง Geralt ในการปรับตัวของนวนิยายเรื่องนี้
Sirens of the Deepซึ่งมีพื้นฐานมาจากเรื่องสั้นของ Sapkowski "A Little Sacrifice" นำเสนอการบิดที่มืดกว่าThe Little Mermaid ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการกระทำที่เข้มข้นและการวางอุบายทางการเมือง Cockle เน้นช่วงเวลาที่เบากว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแลกเปลี่ยนที่ตลกขบขันระหว่าง Geralt และ Jaskier ซึ่งเป็นการจัดแสดงบุคลิกของ Geralt ที่ได้รับการสำรวจน้อยกว่า เขาสนุกกับการพรรณนาถึงสเปกตรัมเต็มรูปแบบของตัวละครของ Geralt ตั้งแต่ช่วงเวลาที่จริงจังและครุ่นคิดถึงความพยายามของเขาในเรื่องอารมณ์ขัน
ความท้าทายที่ไม่เหมือนใครเกิดขึ้นใน Sirens of the Deep : Cockle ต้องเรียนรู้ภาษาเงือกสวม แม้จะมีปัญหาเบื้องต้น แต่เขาก็ประสบความสำเร็จในการสำรวจอุปสรรค์ทางภาษาศาสตร์นี้
การเดินทางด้วยเสียงของ Cockle ยังคงดำเนินต่อไปด้วย The Witcher 4 ซึ่ง Geralt มีบทบาทสนับสนุนวาง Ciri ไว้ในสปอตไลท์ เขาแสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ในมุมมองโดยเชื่อว่ามันสอดคล้องกับแหล่งข้อมูลอย่างสมบูรณ์แบบและสัญญาว่าจะเล่าเรื่องที่น่าสนใจ
7 ภาพ
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ The Witcher 4 สำรวจการสัมภาษณ์ที่ครอบคลุมของเรากับผู้สร้าง จับ Doug Cockle ใน The Witcher: Sirens of the Deep บน Netflix และเชื่อมต่อกับเขาบน Instagram, Cameo และ X
