Doug Cockle, a voz icônica de Geralt de Rivia nos Jogos de Witcher de CD Projekt Red, reprime seu papel no filme de animação da Netflix, The Witcher: Sirenes of the Deep . Ao contrário da série de ação ao vivo, estrelada por Henry Cavill (e mais tarde Liam Hemsworth), o desempenho de Cockle permanece fiel à sua interpretação original, intocada pela necessidade de emular o retrato de qualquer ator. Isso permite que os fãs aproveitem os tons familiares e graves que eles apreciaram por quase duas décadas.
A jornada de Cockle começou em 2005, expressando Geralt para o primeiro jogo de Witcher. Ele se lembra do desafio inicial de encontrar o registro vocal certo, passando longas horas todos os dias empurrando sua voz para seus limites. Esse processo rigoroso, semelhante a um atleta treinando seus músculos, eventualmente fortaleceu seus acordes vocais, aperfeiçoando a voz de Geralt.
Um momento crucial chegou com a tradução em inglês de o último desejo . O acesso aos escritos de Sapkowski forneceu a berbigão mais profundas sobre o personagem de Geralt, esclarecendo o desapego emocional frequentemente descrito do personagem. Esse entendimento informou significativamente seu desempenho em The Witcher 2 . Cockle desenvolveu uma profunda apreciação pelo trabalho de Sapkowski, particularmente temporada de tempestades , expressando um forte desejo de expressar Geralt em uma adaptação desse romance.
Sirenes do Deep, baseado no conto de Sapkowski "A Little Sacrifan", oferece uma reviravolta mais sombria sobre a pequena sereia*. Enquanto o filme apresenta intensa ação e intriga política, Cockle destaca os momentos mais leves, particularmente uma troca humorística entre Geralt e Jaskier, como mostrando uma faceta menos explorada da personalidade de Geralt. Ele gosta de retratar todo o espectro do personagem de Geralt, desde seus momentos sérios e meditados até suas tentativas de humor.
Um desafio único surgiu em Sirenes of the Deep : Curfado teve que aprender uma linguagem de sereia fictícia. Apesar das dificuldades iniciais, ele navegou com sucesso a esse obstáculo linguístico.
A jornada de dublagem de Cockle continua com o The Witcher 4 , onde Geralt assume um papel de apoio, colocando Ciri no centro das atenções. Ele expressa emoção sobre essa mudança de perspectiva, acreditando que ela se alinha perfeitamente com o material de origem e promete uma narrativa intrigante.
7 imagens
Para saber mais sobre The Witcher 4 , explore nossa entrevista abrangente com seus criadores. Pegue Doug Cockle em The Witcher: Sirenes of the Deep na Netflix e conecte -se com ele no Instagram, Cameo e X.
