การดัดแปลงจากซีรีส์ Yakuza คนแสดงที่ทุกคนตั้งตารอนั้นจะต้องละเว้นมินิเกมคาราโอเกะอันเป็นที่รักอย่างเห็นได้ชัด การตัดสินใจครั้งนี้และปฏิกิริยาของแฟนๆ มีรายละเอียดอยู่ด้านล่างนี้
เหมือนมังกร: ยากูซ่า – ไม่มีคาราโอเกะ… หรือยัง
อนาคตศักยภาพของคาราโอเกะ
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร Erik Barmack ยืนยันว่าซีรีส์คนแสดงจะไม่รวมมินิเกมคาราโอเกะยอดนิยมในตอนแรก ซึ่งเป็นเกมหลักนับตั้งแต่เปิดตัวใน Yakuza 3 ในปี 2009 และเป็นส่วนสำคัญของเสน่ห์ของแฟรนไชส์นี้ รวมถึงเพลง "Baka Mitai" อันเป็นเอกลักษณ์ .
อย่างไรก็ตาม Barmack บอกเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ที่การรวมคาราโอเกะไว้ในภาคต่อๆ ไป โดยระบุ (ผ่าน TheGamer) ว่า "ในที่สุดการร้องเพลงก็อาจจะมา" การเปิดกว้างนี้ได้รับการสนับสนุนจากความกระตือรือร้นในการร้องคาราโอเกะของนักแสดงนำอย่างเรียวมะ ทาเคอุจิ
การตัดสินใจละเว้นคาราโอเกะจากการแสดงหกตอนแรกนั้นเกิดจากการต้องย่อการเล่นเกมมากกว่า 20 ชั่วโมงให้กลายเป็นการเล่าเรื่องที่กระชับ การรวมกิจกรรมเสริม เช่น คาราโอเกะ อาจทำให้เนื้อเรื่องหลักเจือจางและอาจขัดแย้งกับวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ มาซาฮารุ ทาเกะ แม้ว่าจะทำให้บางคนผิดหวัง แต่การละเลยนี้เปิดประตูสู่ซีซันต่อๆ ไปเพื่อขยายองค์ประกอบที่เบากว่าของซีรีส์นี้ ฤดูกาลแรกที่ประสบความสำเร็จอาจปูทางไปสู่เนื้อเรื่องที่กว้างขวางยิ่งขึ้น และบางทีอาจเป็นการแสดง "บากะ มิไต" ที่หลายคนตั้งตารอคอย
ปฏิกิริยาของแฟนๆ: "ดามดาเน, เดมโย, เดมนาโนโย!"
แม้ว่าแฟนๆ ยังมีความหวัง แต่การไม่มีคาราโอเกะได้ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับโทนเสียงโดยรวมของซีรีส์ บางคนกังวลว่าการให้ความสำคัญกับความจริงจังอาจบดบังองค์ประกอบตลกขบขันและโครงเรื่องแปลกๆ ที่เป็นส่วนสำคัญของแฟรนไชส์ยากูซ่า
ความท้าทายในการสร้างสมดุลระหว่างความคาดหวังของแฟนๆ กับวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ถือเป็นอุปสรรค์ทั่วไปในการดัดแปลง ตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จ เช่น ซีรีส์ Fallout ของ Prime Video (มีผู้ชม 65 ล้านคนในสองสัปดาห์) แสดงให้เห็นถึงพลังของการดัดแปลงอย่างซื่อสัตย์ ในขณะที่ซีรีส์ Resident Evil ในปี 2022 ของ Netflix ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจเกี่ยวกับการหลงทางจากแหล่งข้อมูลมากเกินไป
ผู้กำกับสตูดิโอ RGG Masayoshi Yokoyama อธิบายว่าซีรีส์นี้เป็น "การดัดแปลงที่เข้มข้น" ที่ SDCC โดยเน้นย้ำถึงความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการเลียนแบบและสร้างประสบการณ์ที่สดใหม่ การรับรองของเขาที่ว่าแฟนๆ จะพบองค์ประกอบที่ทำให้พวกเขา "ยิ้มแย้มแจ่มใสตลอดเวลา" แสดงให้เห็นว่าซีรีส์นี้ยังคงรักษาอารมณ์ขันอันเป็นเอกลักษณ์ของแฟรนไชส์เอาไว้ได้ แม้ว่ารายละเอียดเฉพาะจะยังไม่เปิดเผยก็ตาม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ SDCC ของ Yokoyama และทีเซอร์แรกของซีรีส์ โปรดอ่านบทความที่เกี่ยวข้องของเรา
