एस्ट्रा: वेद के शूरवीरों 23 जनवरी, 2025 के लिए रखरखाव के बाद अंग्रेजी वॉयसओवर को हटा देगा। यह लेख भाषा समायोजन का विवरण देता है।
एस्ट्रा: वेद के शूरवीरों को रखरखाव के बाद अंग्रेजी डबिंग को हटाना
खेल स्थिरता और स्थानीयकरण में सुधार
डेवलपर फ्लिंट ने 20 जनवरी को घोषणा की कि एस्ट्रा: नाइट्स ऑफ वेद 23 जनवरी, 2025 को गेम की स्थिरता और स्थानीयकरण की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए अंग्रेजी डबिंग समर्थन को हटा देगा। 23 वें पर नियमित रखरखाव इस परिवर्तन को लागू करेगा, जो जर्मन, स्पेनिश, पुर्तगाली, इंडोनेशियाई और इतालवी को भी प्रभावित करेगा। कोरियाई, अंग्रेजी पाठ, जापानी, पारंपरिक चीनी, सरलीकृत चीनी, फ्रेंच, थाई और रूसी बने रहेंगे।
जबकि अंग्रेजी पाठ समर्थन जारी है, इन-गेम इंग्लिश वॉयसओवर को हटा दिया जाएगा। कोरिया के बाहर, इन-गेम वॉयस विकल्प जापानी के लिए डिफ़ॉल्ट होगा। यह परिवर्तन खिलाड़ियों की किसी भी हटाए गए भाषाओं में चैट करने की क्षमता को प्रभावित नहीं करेगा। फ्लिंट खिलाड़ियों को बेहतर सेवा और अनुभव प्रदान करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता का आश्वासन देता है।
अन्य गचा खेल जो अंग्रेजी आवाज को हटा देते हैं
एस्ट्रा: वेद के शूरवीर अकेले नहीं हैं। अन्य गचा खेलों ने भी अंग्रेजी वॉयसओवर को कम या हटा दिया है। इनमें स्क्वायर एनिक्स के वार ऑफ द विज़न शामिल हैं: फाइनल फैंटेसी ब्रेव एक्सवियस , योस्टार गेम्स ' एथर गेजर , और अमेजिंग सीसुन गेम्स' स्नोब्रेक: कंटेनर ज़ोन ।
मई 2024 में, स्क्वायर एनिक्स ने भविष्य के युद्ध के लिए अंग्रेजी वॉयसओवर को हटाने की घोषणा की: अंतिम काल्पनिक बहादुर एक्सवियस सामग्री, मुख्य कहानी भाग 3, अध्याय 8, और एक अन्य कहानी अध्याय 3, दृश्य 7 के साथ शुरू होती है। मौजूदा सामग्री अपरिवर्तित बनी हुई है। यह नई सामग्री के लिए जापानी भाषा को प्राथमिकता देता है।
एथर गेजर डेवलपर्स ने फरवरी 2024 में "क्रेपस्कुलर क्लाउड्सॉन्ग" अपडेट के बाद अंग्रेजी वॉयसओवर को पूरी तरह से हटाने की घोषणा की, वित्तीय कठिनाइयों का हवाला देते हुए और संसाधनों को पुनः प्राप्त करने की आवश्यकता थी।
स्नोब्रेक: कंटेनर ज़ोन ने दिसंबर 2023 में अंग्रेजी वॉयसओवर को हटा दिया (संस्करण 1.4) खिलाड़ी वरीयताओं का मूल्यांकन करने और गेमिंग अनुभव का अनुकूलन करने के बाद। कुछ सामग्री अब जापानी वॉयसओवर के लिए चूक करती है।
ये निर्णय अक्सर खिलाड़ी भाषा वरीयताओं या संसाधन आवंटन के प्राथमिकता को दर्शाते हैं। सबसे लोकप्रिय भाषा पर ध्यान केंद्रित करना कुशल है, और गचा खेलों में अंग्रेजी आवाज अभिनय को बनाए रखने की दीर्घकालिक लागत, जो अक्सर अपडेट के वर्षों को प्राप्त होती है, पर्याप्त हो सकती है। इन संसाधनों को पुनः प्राप्त करने से डेवलपर्स को खेल दीर्घायु और अन्य खिलाड़ी-मूल्यवान पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति मिलती है।
