アストラ：ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

アストラ：ヴェーダのナイツは、2025年1月23日にメンテナンスが予定されていた後、英語のナレーションを削除します。この記事では、言語調整について詳しく説明します。

アストラ：ヴェーダの騎士団は、メンテナンス後に英語の吹き替えを取り除きます

ゲームの安定性とローカライズの改善

開発者フリントは1月20日に、 Astra：Knights of Vedaが2025年1月23日に英語の吹き替えサポートを削除し、ゲームの安定性とローカリゼーションの品質を向上させると発表しました。 23日の定期的なメンテナンスは、この変更を実施し、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語にも影響を与えます。韓国語、英語のテキスト、日本語、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス語、タイ、ロシア語は残ります。

英語のテキストサポートは続いていますが、ゲーム内の英語のナレーションは削除されます。韓国以外では、ゲーム内の音声オプションはデフォルトで日本語になります。この変更は、削除された言語でチャットするプレイヤーの能力に影響しません。フリントは、プレイヤーがより良いサービスと経験を提供するというコミットメントを保証します。

英語のナレーションを削除した他のGachaゲーム

アストラ：ヴェーダの騎士団は一人ではありません。他のGachaゲームも英語のナレーションを削減または削除しました。これらには、Square EnixのVisionsの戦争が含まれます。ファイナルファンタジーの勇敢なExvius 、Yostar GamesのAether Gazer 、Amazing Seasun GamesのSnowbreak：封じ込めゾーンが含まれます。

2024年5月、Square Enixは、将来のVisions：Final Fantasy Brave Exviusコンテンツのための英語のナレーションの削除を発表しました。これは、新しいコンテンツの日本語を優先します。

Aether Gazerの開発者は、2024年2月に「Crepuscular CloudSong」の更新後に英語のナレーションを完全に削除することを発表しました。

Snowbreak：プレイヤーの好みを評価し、ゲームエクスペリエンスを最適化した後、2023年12月（バージョン1.4）に封じ込めゾーンが削除されました（バージョン1.4）。現在、一部のコンテンツはデフォルトで日本のナレーションを行います。

これらの決定は、多くの場合、プレーヤー言語の好みまたはリソース割り当てのいずれかの優先順位付けを反映しています。最も人気のある言語に焦点を当てることは効率的であり、Gacha Gamesで演技する英語の声を維持するための長期コストは、長年の更新を受け取ることが多い場合があります。これらのリソースを再配置することで、開発者はゲームの長寿やその他のプレイヤー大値の側面に集中できます。