ニュース アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

著者 : Adam Mar 18,2025

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

アストラ:ヴェーダのナイツは、2025年1月23日にメンテナンスが予定されていた後、英語のナレーションを削除します。この記事では、言語調整について詳しく説明します。

アストラ:ヴェーダの騎士団は、メンテナンス後に英語の吹き替えを取り除きます

ゲームの安定性とローカライズの改善

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

開発者フリントは1月20日に、 Astra:Knights of Vedaが2025年1月23日に英語の吹き替えサポートを削除し、ゲームの安定性とローカリゼーションの品質を向上させると発表しました。 23日の定期的なメンテナンスは、この変更を実施し、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語にも影響を与えます。韓国語、英語のテキスト、日本語、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス語、タイ、ロシア語は残ります。

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

英語のテキストサポートは続いていますが、ゲーム内の英語のナレーションは削除されます。韓国以外では、ゲーム内の音声オプションはデフォルトで日本語になります。この変更は、削除された言語でチャットするプレイヤーの能力に影響しません。フリントは、プレイヤーがより良いサービスと経験を提供するというコミットメントを保証します。

英語のナレーションを削除した他のGachaゲーム

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

アストラ:ヴェーダの騎士団は一人ではありません。他のGachaゲームも英語のナレーションを削減または削除しました。これらには、Square EnixのVisionsの戦争が含まれます。ファイナルファンタジーの勇敢なExvius 、Yostar GamesのAether Gazer 、Amazing Seasun GamesのSnowbreak:封じ込めゾーンが含まれます

2024年5月、Square Enixは、将来のVisions:Final Fantasy Brave Exviusコンテンツのための英語のナレーションの削除を発表しました。これは、新しいコンテンツの日本語を優先します。

Aether Gazerの開発者は、2024年2月に「Crepuscular CloudSong」の更新後に英語のナレーションを完全に削除することを発表しました。

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

Snowbreak:プレイヤーの好みを評価し、ゲームエクスペリエンスを最適化した後、2023年12月(バージョン1.4)に封じ込めゾーンが削除されました(バージョン1.4)。現在、一部のコンテンツはデフォルトで日本のナレーションを行います。

これらの決定は、多くの場合、プレーヤー言語の好みまたはリソース割り当てのいずれかの優先順位付けを反映しています。最も人気のある言語に焦点を当てることは効率的であり、Gacha Gamesで演技する英語の声を維持するための長期コストは、長年の更新を受け取ることが多い場合があります。これらのリソースを再配置することで、開発者はゲームの長寿やその他のプレイヤー大値の側面に集中できます。

最新記事 もっと
  • ARC Raiders発売日決定

    ARC Raiders:待望のPvPvEエクストラクションシューターEmbark Studiosが手がけるサードパーソンシューター『ARC Raiders』は、PvPとPvEを融合させた緊張感あるエクストラクションフォーマットが特徴です。こちらではリリーススケジュール、対応プラットフォーム、開発の経緯などに関する最新情報をお届けします。ARC Raidersのリリース日は?2025年リリース予定&テクニカルテスト実施決定出撃準備を!ARC Raidersは2025年にPC(Steam/Epic

    Sep 09,2025
  • Epic Gamesストア、今週は「Figment」を無料配布

    Epic Games Storeは、今週も恒例の無料週替わりゲームを配信中。今回は個性あふれる音楽パズルプラットフォーマー『Figment』が対象です。Epicのモバイル無料ゲームはこれまでにも多くのサプライズを届けてきましたが、今週の『Figment』もまた素敵な発見となるでしょう。 ゲーム概要 2020年にiOS、2021年1月にAndroidでリリースされた『Figment』は、出版上の問題で一時Google Playから削除されていました。開発元Bedtime Digital Game

    Sep 08,2025
  • ネイサン・フィリオンのグリーンランタン、ジェームズ・ガンの『スーパーマン』に大胆なエッジをもたらす

    ジェームズ・ガン監督の次回作『スーパーマン』では、ナサニエル・フィリアンがグリーンランタンのガイ・ガードナー役を演じ、アイコニックなヒーローに新たな解釈をもたらします。俳優は最近のインタビューで、これまでのスクリーン上の描写とは一線を画するキャラクター造形について明かしました。 「ガイ・ガードナーは無鉄砲で後悔知らずです」とフィリアンはTV Guideのインタビューで語りました。「グリーンランタンになるのに美徳は不要──必要なのは恐怖心の欠如だけ。ガイはその恐れなさを体現していますが、決して優

    Sep 06,2025
  • クレールオブスキュア:エクスペディション33 DLCまもなくリリース

    『クレールオブスクール:エクスペディション33』が追加コンテンツを予定している可能性が、ゲームのナラティブリードからほのめかされています。高評価を得ているこのJRPGが拡張される理由と、予想外の人気が開発計画にどのような影響を与えているのかをご紹介します。 『クレールオブスクール:エクスペディション33』の今後の計画 将来的なDLCの可能性 『クレールオブスクール:エクスペディション33』は記録的な勢いを維持し、日々新たなファンを獲得し続けています。最近行われたInstagramのQ&A

    Sep 05,2025
  • Krafton、『Dark and Darker』モバイル版ソフトローンチを発表

    危険と富が待つダンジョンヘの過酷な旅へと出発しよう ― クラフトンが本日『Dark and Darker Mobile』のソフトローンチを開始。PvPとPvEを融合させたハードコアなダンジョンクローラーの暗黒ファンタジーアドベンチャーをお見逃しなく。 Dark and Darker Mobile ソフトローンチ詳細 最初のリリースは今夜、アメリカとカナダからスタート。Androidユーザーは現地時間午後7時(UTC時間2月6日午前0時)からゲームをダウンロード可能。その他の地域のプレイヤーは2

    Sep 05,2025
  • ドクター・フー主演がシーズン2のオリジナルフィナーレをガトワの降板再撮影前に確認

    最近放送されたドクター・フーのシーズン2の当初の結末が、Ncuti Gatwaの降板とBillie Piperのサプライズ出演で終わり、フィナーレからの俳優のTikTokアカウントによって裏付けられました。フィナーレが放送される前、業界関係者のDaniel Richtmanはオンラインで、エピソードには当初異なる結末があり、Gatwaが主演を降りる決定を下したため、今年初めに彼の降板を取り入れるた

    Aug 26,2025