
Dragon Quest VII Reimagined ha ofrecido un examen más detallado de las modificaciones aplicadas al clásico original. Descubre más sobre las actualizaciones visuales, las mejoras en el combate y el nuevo contenido descargable.
Dragon Quest VII Reimagined detalla los cambios con respecto al original
Reconstruido desde cero

En una publicación este jueves, Square Enix, codesarrolladora y publicadora de Dragon Quest VII Reimagined, ofreció una mirada en profundidad a los nuevos cambios realizados en el querido JRPG. La exposición cubrió el enfoque visual de la nueva versión, el sistema de combate y el DLC adicional.
De manera similar al original, DQVII Reimagined comienza en las tranquilas costas de la Isla Estard, donde el protagonista y su mejor amigo descubren unos fragmentos misteriosos de una antigua tablilla. Al colocarlos en el pedestal de un misterioso santuario, un destello de luz los transporta a otro mundo.
El productor Takeshi Ichikawa explicó previamente que el juego es una reimaginación completa del DQVII original, con numerosas mejoras como una narrativa optimizada, funcionalidad de combate automático y más. Estas decisiones se tomaron para alinear la experiencia con los estándares actuales del sector.
Grágicos y combate revisados

Las actualizaciones más significativas involucran los gráficos y los sistemas de combate. Square Enix aclaró que los diseños originales de los personajes de DQVII, creados por el difunto y célebre artista de manga Akira Toriyama, han sido reinterpretados. Los personajes ahora aparecen en un estilo artístico 3D, en miniatura y parecido a figuras de colección, que conserva respetuosamente los icónicos diseños de Toriyama.
Creamos muñecos físicos para el protagonista y los miembros del grupo, luego los escaneamos para crear los modelos,
señaló Ichikawa. Estos activos escaneados sentaron las bases para los modelos CG finales de los personajes.

La mejora se extiende más allá de los personajes; los pueblos, entornos y mazmorras han sido meticulosamente diseñados con gráficos CG de estilo "diorama" hechos a mano, que complementan la nueva estética. El objetivo fue conservar la atmósfera cálida y acogedora del juego original.
Además, la interfaz de usuario ha sido rediseñada en un sistema de menú basado en pestañas para mejorar la accesibilidad y facilidad de uso.

También se han aplicado cambios significativos a la jugabilidad, especialmente al sistema de combate. Los miembros del grupo ahora tienen acceso a nuevos hechizos, habilidades, vocaciones, ventajas y varias mejoras de calidad de vida que revitalizan el combate por turnos tradicional.
Las vocaciones, un pilar de la serie Dragon Quest, asignan a cada miembro del equipo una profesión específica, con estadísticas, hechizos y habilidades únicas, además de una ventaja especial para usar en batalla. Estas ventajas ofrecen varias ventajas, desde potenciar ataques hasta brindar apoyo al grupo. Un personaje puede desatar una ventaja en combate después de "entusiasmarse" lo suficiente, según Square Enix.

A medida que los jugadores avanzan en la historia, pueden cambiar las vocaciones de sus compañeros e incluso asumir un segundo trabajo mediante el "pluriempleo". Se ha introducido una nueva vocación, la de Maestro de Monstruos, que cuenta con una ventaja única llamada "Refuerzo Positivo", que convoca a monstruos poderosos para atacar a los enemigos.
Se han integrado características adicionales de calidad de vida en el sistema de combate. Ahora los jugadores pueden derrotar enemigos más débiles en el mapa sin iniciar una secuencia de batalla. El sistema también incluye velocidades de combate ajustables, una función de combate automático y tácticas de grupo configurables para que el combate fluya sin pausas entre turnos.
Nuevo DLC

En cuanto a contenido extra, habrá tres paquetes de DLC de pago disponibles en el lanzamiento: un conjunto de objetos, un conjunto de trajes especiales y batallas de desafío. La "Bolsa de Botín Rebosante" incluye varios equipos con temática de Slime, accesorios que mejoran la obtención de experiencia y oro, objetos de recuperación y más para dar a los jugadores una ventaja inicial. Comprar este DLC otorga:
● Espada Slime × 1
● Boomerang Slime × 1
● Bastón Slime × 1
● Corazón de Slime Metálico × 1 (Otorga aumento de experiencia)
● Corazón de Gólem Dorado × 1 (Otorga aumento de oro)
● Hierba Medicinal × 9
● Frasco Individual × 3
● Semilla de Fuerza × 1
● Semilla de Resistencia × 1
● Semilla de Vida × 1

"Atuendo del Luminario" incluye un conjunto de trajes inspirados en los vestidos usados por el elenco de Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age. Este paquete contiene:
● Atuendo del Luminario
● Traje del Compinche Puntiagudo
● Bata Roja de Hermanita
● Bata Verde de Hermanita
● Ropa Totalmente Fabulosa
● Guardarropa de la Princesa Guerrera
● Atuendo de Pícaro Anciano
Finalmente, los jugadores podrán enfrentarse a enemigos de la Trilogía de Erdrick (DQ I, II, III) en una arena especial. Los jugadores victoriosos ganarán recompensas valiosas, incluyendo un arma conocida como la Espada de Erdrick.
Nuevo acabado, mismos rostros

A pesar de los extensos cambios y revisiones, DQVII Reimagined continúa siguiendo al mismo entrañable grupo de aventureros de la Isla Estard y a los aliados que conocen. Además, la nueva versión incluirá doblaje completo, una característica ausente en el lanzamiento original de PlayStation y en la remake para 3DS.
El Protagonista es doblado por Isaac Rouse, conocido por su papel como Claude Picasso en *Genius - Picasso* (2018). El Príncipe Kiefer de Estard es doblado por Roly Botha, quien contribuyó con varias voces en *Baldur’s Gate 3* (2023). Maribel, la amiga de la infancia, es doblada por Becky Wright, conocida por su papel como Striga en la adaptación de *The Witcher* (2019).
El enérgico y puro de corazón Ruff es doblado por Clare Corbett, reconocida por su trabajo en *Elden Ring* (2022), donde dio voz a Irina, Hyetta, Aureliette y una opción de voz para el protagonista. Aishe, la dedicada espadachina y bailarina Nómada, es interpretada por Amrita Acharia, mejor conocida por interpretar a Irri en *Game of Thrones* de HBO (2011).

El héroe veterano, Sir Mervyn, es doblado por Nicholas Boulton, conocido por sus papeles como Vaughan en *Dragon Age: Origins* (2009), Gadolt en *Xenoblade Chronicles* (2010) y Raubahn en *Final Fantasy XIV: Shadowbringers* (2019).
"DRAGON QUEST VII Reimagined no solo reinterpreta la historia y la profundidad emocional de sus personajes, sino que también hace el juego mucho más accesible", declaró Ichikawa en una entrevista separada. "¡Estamos seguros de que tanto los jugadores veteranos de DQVII como los recién llegados lo encontrarán entretenido!"
Dragon Quest VII Reimagined está programado para su lanzamiento mundial el 5 de febrero de 2026, para PlayStation 5, Xbox Series X|S, PC, Nintendo Switch y Nintendo Switch 2. Para las últimas actualizaciones, consulta nuestro artículo a continuación.