Build a trucking empire and master city logistics in this ultimate idle tycoon game!
在這個終極閒置大亨遊戲中，建立你的卡車帝國並掌握城市物流！
Ever dream of becoming a trucking tycoon? Leaving your mark on history? Becoming an industrial giant, making incredible wealth, and advancing civilization? Building a vast business empire while discovering groundbreaking technologies? If so, get ready for an epic journey to the very top.
你是否曾夢想成為卡車大亨？在歷史上留下你的印記？成為工業巨頭，創造鉅額財富，並推動文明進步？在發現突破性技術的同時建立龐大的商業帝國？如果是這樣，準備好踏上一段通往頂點的史詩旅程吧。
TRUCKING AND LOGISTICS
卡車與物流
Begin your journey from a small trucking business and grow into a logistics tycoon. Manage your fleet, optimize delivery routes, and transport goods across cities and borders. Live the American Dream as you construct your trucking empire.
從一家小型卡車運輸業務開始你的旅程，成長為物流大亨。管理你的車隊，最佳化配送路線，並在城市和邊境之間運輸貨物。在構建你的卡車帝國時，體驗美國夢。
MARKETS TO CONQUER
征服市場
Even after rising from a humble startup to an industry leader, you're just getting started. Forge your reputation as a bold entrepreneur and continue expanding into new, untapped cities and markets.
即使從一家不起眼的初創企業成長為行業領導者，你也只是剛剛開始。塑造你作為大膽企業家的聲譽，並繼續擴充套件到新的、未開發的城市和市場。
ENJOY YOUR SUCCESS
享受你的成功
Idle Truck: City Miner Tycoon is simple to play and perfect for idle gaming. Watch your corporation grow from a single trucking company to a powerhouse dominating entire industries. Feel the thrill of expanding your business empire, one successful delivery at a time.
《閒置卡車：城市礦工大亨》玩法簡單，非常適合閒置遊戲。看著你的公司從一家單一的卡車運輸公司發展為主導整個行業的巨頭。體驗每次成功配送後擴張商業帝國的激動心情。
PROFIT FROM LUCRATIVE INNOVATIONS
從有利可圖的創新中獲利
Who ever said one business is enough? Your profits won't just come from market expansion. Uncover new materials, invent cutting-edge logistics technologies, and manufacture high-value products.
誰說一家企業就夠了？你的利潤不僅僅來自市場擴張。發現新材料，發明前沿的物流技術，並製造高價值產品。
HARVEST RESOURCES! INNOVATION NEVER STOPS
收穫資源！創新永不停止
Your corporate journey will never be boring. Discover dozens of different materials, technologies, and products to innovate. Transform them into sellable items to generate even greater profits!
你的企業之旅永遠不會無聊。發現數十種不同的材料、技術和產品進行創新。將它們轉化為可銷售的商品，以產生更大的利潤！
BUILD YOUR EMPIRE WHILE YOU'RE AWAY
在你離開時建立你的帝國
Your trucks, mines, miners, employees, and machinery work tirelessly for hours on end. Whether you're at work, having a meal, or sleeping, your empire continues to grow and generate wealth!
你的卡車、礦山、礦工、員工和機械不知疲倦地工作數小時。無論你在上班、吃飯還是睡覺，你的帝國都在不斷發展和創造財富！
OUTLETS RUSH
網點激增
Expand your network with numerous outlets and feel the adrenaline rush of managing a vast logistics empire. From quiet idle banks to vibrant city centers, your presence will be felt everywhere.
透過眾多網點擴充套件你的網路，感受管理龐大物流帝國的腎上腺素飆升。從安靜的閒置銀行到繁華的城市中心，你的影響力無處不在。
MINES AND MINERS
礦山與礦工
Delve deep into mines and hire idle miners to extract valuable resources. These materials will fuel your trucks and power your business expansion. From gold and goblins to precious minerals, your mining operations will be the bedrock of your logistics empire.
深入礦山，僱傭閒置礦工來提取有價值的資源。這些材料將為你的卡車提供燃料，併為你的業務擴張提供動力。從黃金和哥布林到珍貴礦物，你的採礦業務將成為你物流帝國的基石。
CLICKER CAPITALIST
點選資本家
Step into the role of a modern clicker capitalist. Make strategic investment decisions, fund new technologies, and watch your profits skyrocket. Your business savvy will be the key to transforming your small startup into a global powerhouse.
扮演現代點選資本家的角色。做出戰略投資決策，資助新技術，並看著你的利潤飆升。你的商業智慧將是把小型初創企業轉變為全球巨頭的關鍵。
What are you waiting for? Cities await conquest, mines beckon for exploration, and an empire is ready to be built!
你還在等什麼？城市等待征服，礦山呼喚探索，帝國蓄勢待發！
Download Idle Truck: City Miner Tycoon now and start constructing your trucking and logistics empire today!
立即下載《閒置卡車：城市礦工大亨》，今天就開始構建你的卡車和物流帝國！
What's New in the Latest Version 0.9.125
最新版本 0.9.125 更新內容
Last updated on Nov 7, 2024
最後更新於 2024 年 11 月 7 日
Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!
修復了一些小錯誤並進行了改進。安裝或更新到最新版本以檢視！
