A Amazon's Mass Effect Series, atualmente em desenvolvimento no Amazon MGM Studios, enfrenta o desafio de adaptar a narrativa ramificada e o protagonista personalizável do jogo, comandante Shepard. O elenco de Shepard, em particular, será crucial, pois os jogadores formaram fortes conexões pessoais com suas próprias versões do personagem.
Em uma recente entrevista em Eurogamer, Hale revelou seu desejo de contribuir com a série, idealmente reprisando seu papel como Femshep. No entanto, ela expressou vontade de assumir qualquer papel, espelhando sua emoção sobre o retorno potencialmente ao Universo Mass Effect em futuras parcelas de videogame. Ela enfatizou o talento excepcional da comunidade de dublagem, pedindo às empresas de produção que reconheçam e utilizem esse recurso valioso. A declaração de Hale ressalta a contribuição significativa dos dubladores originais para o universo de Mass Effect. A inclusão de atores como Brandon Keener (Garrus Vakarian) e Raphael Sbarge (Kaidan Alenko), ao lado da própria Hale, aumentaria, sem dúvida, a autenticidade e o apelo da adaptação de ação ao vivo da Amazon para fãs de longa data. A perspectiva de ver essas vozes familiares trazidas à vida na tela é um empate significativo para a série.
