EU 법원 규정: 다운로드한 게임은 합법적으로 재판매될 수 있습니다
유럽 연합 사법 재판소는 최종 사용자 라이센스 계약(EULA)이 있더라도 소비자가 이전에 구매하고 다운로드한 게임과 소프트웨어를 합법적으로 재판매할 수 있다고 판결했습니다. 이 기사에서는 이 판결에 대해 자세히 설명합니다.
EU 법원, 다운로드 가능한 게임 재판매 승인
“소진원칙”과 저작권 경계
소비자는 이전에 구매하고 플레이한 다운로드 가능한 게임과 소프트웨어를 합법적으로 재판매할 수 있다고 EU 법원이 판결했습니다. 이번 결정은 독일 법원에서 소프트웨어 유통업체인 UsedSoft와 개발자인 Oracle 사이의 법적 싸움에서 비롯되었습니다.
법원이 정한 원칙은 배포권의 소멸(저작권 소진 원칙₁)입니다. 이는 저작권 보유자가 사본을 판매하고 고객에게 해당 사본을 무기한 사용할 수 있는 권리를 부여하여 재판매를 허용하면 배포 권한이 소진됨을 의미합니다.
이 결정은 EU 회원국의 소비자에게 적용되며 Steam, GoG, Epic Games와 같은 플랫폼을 통해 제공되는 게임에도 적용됩니다. 원래 구매자는 게임 라이선스를 판매하여 다른 사람("구매자")이 게시자의 웹사이트에서 게임을 다운로드할 수 있도록 할 권리가 있습니다.
판결문은 다음과 같습니다. “라이센스 계약은 고객에게 사본을 무기한 사용할 권리를 부여하며, 권리 보유자는 고객에게 사본을 판매함으로써 독점 배포권을 소진합니다... 따라서 라이선스 계약이 더 이상의 양도를 금지하며 권리 보유자는 더 이상 사본 재판매에 이의를 제기할 수 없습니다.”
실제로 프로세스는 다음과 같을 수 있습니다. 초기 구매자는 게임 라이선스 코드를 제공하고 판매/재판매 시 액세스 권한을 포기합니다. 그러나 명확한 시장이나 그러한 거래 시스템이 부족하여 복잡성이 발생하고 많은 질문이 남아 있습니다.
예를 들어 등록 이전이 어떻게 진행되는지에 대한 질문입니다. 예를 들어 실제 사본은 원래 소유자의 계정에 계속 등록됩니다.
(1) "저작권 소진 원칙은 자신의 작품 배포를 통제할 수 있는 저작권 소유자의 일반적인 권리를 제한합니다. 저작권 소유자의 동의를 받아 작품의 사본이 판매되면 해당 권리는 다음과 같습니다. '전혀' '소진'되었다고 합니다. 이는 구매자가 사본을 자유롭게 재판매할 수 있고 권리 소유자가 이에 반대할 권리가 없음을 의미합니다." (from Lexology.com)
재판매 후 리셀러는 게임에 액세스하거나 게임을 플레이할 수 없습니다
출판사는 사용자 계약에 양도 금지 조항을 포함시켰지만 이번 판결로 EU 회원국에서는 그러한 제한이 뒤집혔습니다. 소비자는 재판매할 권리를 얻었지만, 디지털 게임을 판매한 사람은 해당 게임을 계속 플레이할 수 없다는 제약이 있었습니다.
유럽 연합 사법 재판소에서는 다음과 같이 명시했습니다. "해당 컴퓨터 프로그램에 대한 저작권 보유자로서의 배포권이 소진된 유형 또는 무형의 컴퓨터 프로그램 사본을 최초로 취득한 사람은 해당 사본을 재판매해야 합니다. 자신의 컴퓨터에 다운로드하여 사용할 수 없습니다. 계속 사용하면 자신의 컴퓨터 프로그램을 독점적으로 복사할 수 있는 저작권자의 권리를 침해하게 됩니다.”
프로그램 사용에 필요한 복사 허용
복제권에 대해 법원은 배타적 배포권은 소멸되었으나 배타적 복제권은 여전히 존재하지만 “적법한 취득자의 이용에 필요한 복제에 한한다”고 밝혔다. 또한 규칙은 프로그램을 사용하는 데 필요한 목적에 필요한 복사본을 만드는 것을 허용하며 어떠한 계약도 이를 금지할 수 없습니다.
“이 경우 법원은 저작권 소유자의 배포 권한이 소진된 사본의 후속 취득자가 법적 취득자가 되기 때문에 첫 번째 취득자 사본을 자신의 컴퓨터에 판매할 수 있다는 것입니다. 새로운 취득자가 의도된 목적에 따라 프로그램을 사용할 수 있도록 하는 데 필요한 컴퓨터 프로그램의 복사본으로 간주됩니다." (EU 저작권법: 해설"(Elgar의 지적재산권법 검토 시리즈 제2판)
백업복사 판매 제한
백업 사본을 재판매할 수 없다는 법원의 판결이 주목할 만합니다. 법적 취득자는 컴퓨터 프로그램의 백업 복사본을 재판매하는 것이 제한됩니다.
"컴퓨터 프로그램의 합법적인 취득자는 프로그램의 백업 사본을 재판매할 수 없습니다." 이는 유럽 사법 재판소(CJEU)가 Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corporation에서 내린 판결에 따릅니다.
