- 保衛你的避難所，抵抗無情的不死生物浪潮

- 立即預先註冊，獲取獨家上市獎勵

- 全球發布預定於8月28日

《BangBang Zombies: Shelter Wars》現已開放預先註冊，讓你在8月28日遊戲上市時搶先體驗這場殭屍生存冒險。由獨立工作室ZBJOY Games開發，這款放置射擊遊戲結合了基地防禦機制與類Rogue元素，讓你抵禦殭屍群襲——雖然可愛的藝術風格讓這些啃腦族意外呈現討喜外貌。

正如其名，《BangBang Zombies》讓你負責在末日時代擊退殭屍大軍。你將組建一支古怪倖存者小隊，每位成員都為防禦策略帶來獨特能力。戰鬥採用隨機技能系統，使每次遭遇戰都充滿新鮮感與不可預測性。

遊戲提供便利的自動化功能——你的武器會自動射擊，讓你專注於戰略決策。額外防禦選項包括電擊屏障陷阱與配備火箭的砲塔，用以強化避難所防禦。

在等待上市期間，何不探索我們為Android精選的頂尖生存遊戲？

提前註冊者可獲得預先註冊獎勵，當《BangBang Zombies》於下個月登場時，你將掌握寶貴優勢。遊戲透過細節展現其頑皮個性，例如應用程式圖標——瞪大雙眼的殭屍戴著可愛護士帽，竟讓末日景象顯得引人入勝。

你現在可透過Google Play與App Store預先註冊，加入即將來臨的殭屍狂潮。這款免費遊玩作品將包含可選的應用程式內購買。

我想将简体中文《用户协议》内容翻译为台湾地区使用的繁体中文。 在确保原文含义的同时，要符合台湾用语习惯，比如： 网络用语：网络（大陆）→ 網路（台湾） 账户（大陆）→ 帳戶（台湾） 密码（大陆）→ 密碼（台湾） 隐私（大陆）→ 隱私（台湾） 注册（大陆）→ 註冊（台湾） 登录（大陆）→ 登入（台湾） 验证（大陆）→ 驗證（台湾） 短信（大陆）→ 簡訊（台湾） 上传（大陆）→ 上傳（台湾） 数字（大陆）→ 數字（台湾） 智能（大陆）→ 智慧（台湾） 視頻（大陆）→ 影片（台湾） 等。 请按此规则完成翻译。

以下为需要翻译的内容：

用户协议

欢迎使用我们的服务！在您注册成为我们的用户之前，请仔细阅读本《用户协议》（以下简称“本协议”）。当您点击“同意”按钮或实际使用我们的服务时，即表示您已充分阅读、理解并接受本协议的全部内容，本协议即构成对双方有约束力的法律文件。

1. 服务说明

我们是一家提供在线学习服务的平台，通过我们的网站、移动应用或其他客户端（以下统称“本平台”）为您提供各类课程内容、学习工具及相关服务（以下简称“本服务”）。我们保留随时调整服务内容及形式的权利，并将通过平台公告等方式通知您。

2. 账户注册与安全

2.1 您需要注册一个账户以便使用本服务。您同意按照本平台的注册流程填写真实、准确、完整的信息（包括但不限于电子邮箱、手机号码等），并及时更新这些信息以保持其真实性、准确性和完整性。

2.2 您设置的账户昵称、头像等不能违反法律法规、社会公德或侵犯他人合法权益。我们有权对不合规的昵称、头像进行删除或屏蔽。

2.3 您的账户仅供您本人使用，不得转让、出租、出借或以其他方式交由他人使用。您需妥善保管账户及密码，并对账户下发生的一切活动承担全部责任。如发现他人未经授权使用您的账户，应立即通知我们。

3. 用户行为规范

3.1 您在使用本服务时须遵守中华人民共和国相关法律法规，并尊重社会公德，不得利用本服务从事任何违法违规活动，包括但不限于：

• 发布、传播含有反对宪法确定的基本原则、危害国家安全、泄露国家秘密、颠覆国家政权、破坏国家统一、损害国家荣誉和利益、煽动民族仇恨、民族歧视、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、宣扬邪教和封建迷信、淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪等内容的信息；
• 侵害他人名誉权、肖像权、知识产权、商业秘密等合法权益；
• 发布虚假、骚扰性、侮辱性、恐吓性、诽谤性信息或垃圾信息；
• 进行任何对我们平台或服务的安全性或稳定性造成损害或干扰的行为，例如：未经授权的访问、公开搜寻个人信息、干扰服务等。

3.2 您理解并同意，我们有权对您使用本服务的情况进行监督，如发现您违反上述规定，我们有权根据违规情节采取警告、限制或终止服务、封禁账户等措施，并保留追究法律责任的权利。

4. 知识产权

4.1 我们平台提供的所有内容，包括但不限于文字、图片、图形、音频、视频、软件、页面设计、网站架构等，其知识产权归我们或相关权利人所有。未经我们或相关权利人明确授权，您不得复制、修改、出租、出售、传播或用于任何商业用途。

4.2 您在使用本服务过程中所创造、产生的内容（例如：笔记、评论、提问等），您保留其知识产权，但您向我们授予一项全球性、免许可费、非独占、可再授权的许可，使得我们可以在提供、推广和改进服务的过程中使用这些内容。

5. 隐私保护

我们非常重视您的隐私，关于我们如何收集、使用、存储和保护您的个人信息，请详见《隐私政策》。该政策是本协议不可分割的一部分。

6. 服务的变更、中断或终止

6.1 我们可能会根据业务发展需要，调整、中断或终止部分或全部服务，我们将尽可能提前通知您。

6.2 如您违反本协议或相关法律法规，我们有权立即终止向您提供本服务，而无需承担任何责任。

7. 免责声明

7.1 您理解并同意，本服务按“现状”提供，我们在力所能及的范围内保证服务的稳定和安全，但无法对不可抗力（如黑客攻击、病毒感染、网络故障等）导致的服务中断、数据损失等作出保证，也不承担相应责任。

7.2 对于任何用户发表的内容的真实性、准确性、合法性，我们不承担审查义务，也不对此负责。

8. 法律适用与争议解决

8.1 本协议的订立、执行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

8.2 因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交至我们所在地有管辖权的人民法院诉讼解决。

9. 其他

9.1 如本协议的任何条款被认定为无效或不可执行，不影响其他条款的效力。

9.2 我们有权根据需要修订本协议。 updated terms will be posted on our platform. If you do not agree to the updated terms, please stop using our services. Your continued use of our services after the updated terms are posted will be deemed as acceptance of the updated terms.

感谢您的阅读！